SEZON 4. POLSKA PREMIERA W ŚRODY O 22:00, OD 20 WRZEŚNIA

Raphael Balthazar (Tomer Sisley) usiłuje otrząsnąć się po ostatnich przewrotach w życiu zawodowym i prywatnym, jednak okoliczności nie sprzyjają psychicznej regeneracji. Podczas lotu powrotnego do Paryża jeden z jego współpasażerów zostaje otruty. Ponadto w pracy patologa sądowego towarzyszy mu nowa kapitan policji, żywiołowa i szczera do bólu Camille Coste (Constance Labbe). Ścieżki ich obojga przecięły się wcześniej, co jest dla nich na swój sposób niezręczne.